Scogli degli Dei / Gods’ Cliffs

small.MyriadSCOGLI.bordi

SCOGLI DEGLI DEI
sulla cresta dell’ombra

Ogni giorno il sole scende davanti agli scogli della Costa degli Dei. Le rocce, splendenti al mattino, disegnano poi la propria sagoma scura controluce. Chi vi passa si ritrova dinanzi a queste silhouette di pietra, epiche nel loro resistere al tempo, mitologiche nell’imponenza delle divine espressioni, impassibili all’uomo. Ma se d’improvviso spunta sul crinale una figura umana, tesa sulla cresta dell’ombra, gli scogli sembrano assumere di colpo un’intensa carica emotiva: uomo e pietra si fondono in un’unica forma, solida e viva. Si scambiano forza e sicurezza. Si parlano forse, nel silenzio del tramonto, quando cielo e mare si confondono nella luce opposta.
In questo spettacolo naturale la persona sembra liberarsi di ogni sforzo. Immersa nella natura, torna a farne parte. Si muove sullo scoglio con atavica spontaneità nei brevi istanti fissati in istantanee dal contrasto assoluto. Bianco-nero, luce-ombra, cielo-terra, mare-roccia, bene-male: di fronte ai dualismi primordiali, ogni questione umana appare infima. Nella luce del tramonto, nella voce del mare, nella pace della pietra si sciolgono i nodi annidati tra i capelli o sottopelle. Qui gli uomini tornano piccoli. In tale consapevolezza sembrano crescere e, tornando, diventare grandi. Si portano dietro le antiche verità della pietra, l’eredità della natura, come fossero figli dei giganti di pietra. Uomini degli scogli. E gli scogli, solennemente, Scogli degli Dei.

GODS’ CLIFFS
on the crest of the shade

Everyday the sun goes down in front of the cliffs of the Gods’ Coast. The rocks bright in the morning, then draw their dark shape against the light. Who passes by there faces these stone silhouettes, epic in their resisting to time, mythological in the majesty of their divine look, impassive to man. But if suddenly a human figure appears over the ridge, stretched out on crest of the shade, at once cliffs seem to assume an intense emotional charge: man and stone fuse together in a one solid and living mold. They share energy and confidence. They talk maybe, in the silence of sunset when sky and sea mix up in the facing light.
In such a spectacular nature performance the person seems to release all strains. Immersed into nature, it becomes part of it again. It moves over the cliffs with an ancestral spontaneity throughout the short instants fixed on absolute-contrast shots. White-black, light-shade, sky-land, sea-rocks, good-evil: compared to such primordial dualisms every human matter looks worthless. In the sunset light, in the voice of the sea, in the peace of stones all tangles can be sorted out in midst of hair or under the skin. There men turn small and young again. Increasing this awareness, they look grownup when they come back. They carry ancient truths from the rocks, the nature heritage, as they were sons of the stone giants. Men of cliffs. And the cliffs, in their solemnity, Gods’ Cliffs.

This slideshow requires JavaScript.

2012-2018 © Giancarlo Colloca

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s